RINVIATO CAUSA DPCM 04.03.2020
Torna il Festival Internazionale dedicato all'Improvvisazione Teatrale curato da i Bugiardini.
4 giorni, 7 spettacoli, 1 cast internazionale unico!
Vieni a scoprire il mondo comodamente seduto in platea.
YOU ARE WELCOME!
PROGRAMMA SPETTACOLI
GIOV 05/03
h. 21:30: Shhh. An improvised silent movie/ i Bugiardini
VEN 06/03
h. 20:45: Graft/ Amy Shostak & Tom Hill
h. 22:00: Parent teacher night / Festival ensemble
SAB 07/03
h. 20:45: Playing with the enemy/ Inbal Lori & Zaki Zikani
h. 22:00: Afterparty/ Festival ensemble
DOM 08/03
h. 20:45: Quotable women/ Patti Stiles, Inbal Lori, Katy Schutte, Amy Shostak, Andel Sudik.
h. 22:00: Maestro Impro/ Festival ensemble
SHHH. AN IMPROVISED SILENT MOVIE / i Bugiardini
Shhh - an improvised silent movie is a totally hilarious and completely improvised silent piece with ragtime piano music, inspired by the film and ambience of the 1920s. Six actors and a piano player will create a new play on the spot, inspired by the masterpieces of Chaplin, Lloyd and many other silent stars. An international show suitable for people of any nationality as well as those with hearing difficulties, it innovates and pushes the boundaries of the improvisation art form.
First performed at the Edinburgh Festival Fringe.
Created by i Bugiardini
Shhh - il film muto improvvisato è un esilarante spettacolo muto completamente improvvisato con musica ragtime per pianoforte, ispirato ai film e all'ambiente degli anni Venti. Sei attori e un pianista creeranno un nuovo spettacolo sul momento, ispirato ai capolavori di Chaplin, Lloyd e molti altri divi del muto. Uno spettacolo internazionale adatto a persone di qualsiasi nazionalità e con difficoltà uditive, che innova e si spinge oltre i confini della forma d'arte dell'improvvisazione.
Prima messa in scena al Fringe Festival di Edinburgo.
Creato da i Bugiardini.
GRAFT / Amy Shostak, Tom Hill
Grafting is a horticultural technique whereby tissues of plants are joined so as to continue their growth together. Graft is an improv form wherein multiple scenes and characters are joined so as to continue their growth together.
First performed at the Paper Street Improv Festival in Victoria, Canada.
Created by Amy Shostak and Tom Hill.
L'innesto è una tecnica di orticultura nella quale i tessuti delle piante vengono uniti in modo da poter proseguire la loro crescita insieme. Graft è una forma di improvvisazione in cui più scene e personaggi sono uniti in modo da proseguire la loro crescita insieme.
Prima messa in scena al Paper Street Improv Festival a Victoria, Canada.
Creato da Amy Shostak e Tom Hill.
PARENT TEACHER NIGHT / Festival Ensemble
How good are school teachers at predicting how we'll turn out? Did our fumbled art classes make us into brilliant scientists, or our continued distractions by Johnny Holmes stop us learning that vital piece of geography? Find out how this group of humans found themselves at Parent Teacher Night.
First performed in Romania.
Created by Katy Schutte.
Quanto sono bravi gli insegnanti a prevedere come diventeremo? Le nostre lezioni d'arte ci hanno trasformato in brillanti scienziati o le continue distrazioni di Johnny Holmes ci hanno impedito di imparare quella parte vitale della geografia? Venite a scoprire come questo gruppo di esseri umani si è ritrovato alla notte genitori insegnanti.
Prima messa in scena in Romania.
Creato da Katy Schutte.
PLAYING WITH THE ENEMY/ Inbal Lori, Zaki Zikani
He is from an Arab Country*. She's from Israel. Their countries are enemies, but luckily somehow they became friends. In this show Zaki and Inbal share a unique improvisational experience with each other and with you. They combine their knowledge and cultures wich are both similar and different, and they celebrate the possibility of performing together on a neutral ground. The show will play with stigmas, politically correctness, taboos and individualism and it will circle around and beyond those topics. But most importantly Zaki and Inbal are going to do on stage what they are not allowed to do in real life - communicate, play, create.
First performed in Berlin, Germany.
Created by Inbal Lori and Zaki Zikani.
*Zaki's country can't be disclosed due to security reasons.
Lui viene da un Paese arabo*. Lei viene da Israele. I loro paesi sono nemici, ma fortunatamente in qualche modo sono diventati amici. In questo spettacolo Zaki e Inbal condividono un'esperienza unica di improvvisazione tra di loro e con voi. Combinando le loro conoscenze e le loro culture, allo stesso tempo simili e diverse, celebrano la possibilità di esibirsi insieme su un territorio neutrale. Lo spettacolo giocherà con gli stigmi, il politicamente corretto, i tabù e l'individualismo ruotando intorno e oltre a questi argomenti. Ma soprattutto Zaki e Inbal faranno sul palco ciò che non gli è permesso fare nella vita reale: comunicare, giocare, creare.
Prima messa in scena a Berlino, Germania.
Creato da Inbal Lori e Zaki Zikani.
*il paese di Zaki non può essere divulgato per motivi di sicurezza.
AFTERPARTY / Festival Ensemble
It is all fun and games until you play for keeps. How do you see the other? How do you perceive yourself? Do you drop your guard and allow yourself to be seen? The Afterparty is an improvised ensemble play in one act that reveals three different relationships all separately returning late night from the same party. Unpacking perceptions, stories and desires the wee hours catch up to us and right along with them, some truth.
First performed at the VIA conference in March 2019.
Created by Nora Palkovits and Andrew Hefler.
È tutto risate e divertimento fino a quando non si gioca sul serio. Come vedi l'altro? Come percepisci te stesso? Abbassi la guardia e ti lasci vedere? Afterparty è uno spettacolo corale di improvvisazione in un atto che racconta tre diverse relazioni, che ritornano tutte separatamente a tarda notte dalla stessa festa. Svelando le percezioni, le storie e i desideri che sopraggiungono con le ore piccole e, insieme ad esse, un po' di verità.
Prima messa in scena alla conferenza VIA a marzo 2019.
Creato da Nora Palkovits e Andrew Hefler.
QUOTABLE WOMEN / Patti Stiles, Inbal Lori, Kathy Schutte, Amy Shostak, Andel Sudik
Quotable Women is a celebration of the female voice. Using quotes from women throughout history as inspiration, the cast of Quotable Women takes us on a playful expedition into a variety of stories. First performed in Melbourne, Australia on the anniversary of the first women's rights convention in the USA. It has also been performed in Canada, UK, Italy, Reunion Island and France. Created by Patti Stiles
Quotable Women è una celebrazione della voce femminile. Usando citazioni di donne attraverso la storia come ispirazione, il cast di Quotable Women ci accompagna in una spedizione giocosa dentro una varietà di storie. Messo in scena per la prima volta a Melbourne, Australia, in occasione dell'anniversario del primo congresso sui diritti delle donne negli Stati Uniti. È stato rappresentato anche in Canada, Regno Unito, Italia, Isola della Riunione e Francia. Creato da Patti Stiles.
MAESTRO IMPRO / Festival Ensemble
The most merciless improv show of the world. From a Keith Johnstone's idea, many actors coming from different countries, two international directors and one unique and incorruptible judge: You! Scene by scene, they will offer you emotions and laughter and, in return, you will eliminate them one by one. On stage there is space for just one Maestro.
First performed in Utrecht, Netherlands.
Created by Keith Johnstone.
Lo spettacolo di improvvisazione teatrale più spietato del mondo. Da un'idea di Keith Johnstone, tanti attori provenienti da diversi paesi, due registi internazionali ed un unico e incorruttibile giudice: voi! Scena dopo scena vi regaleranno emozioni e risate e voi, in cambio, li eliminerete uno dopo l'altro. Sul palco c'è spazio per un solo Maestro.
Prima messa in scena a Utrecht, Paesi Bassi.
Creato da Keith Johnstone.
Puoi assistere allo spettacolo solo se sei già socio della nostra Associazione